Dieses Werk legt besonderen Wert auf die Erfassung der neuen Terminologie, die sich in den letzten Jahren aufgrund einer Vielzahl innovativer Entwicklungen in der Kreditwirtschaft und im Börsenhandel herausbildete. Besondere Berücksichtigung findet dabei die Fachsprache des Handels in Futures, Optionen, Swaps und sonstigen derivatven Instrumenten sowie Begriffe, die im Gefolge neuer nationaler und europäischer Richtlinien zur Geschäftssteuerung der Kreditinstitute Eingang in unsere Finanzsprache fanden. Institutionen, Instrumente und Mechanismen des britischen und US-amerikanischen Bank- und Börsengeschäftes, deren reine Übetragung in diee Fremdsprache aufgrund ihres spezifisch deutschen Charakters wenig aussagekräftig wäre, werden in einem kurzen Zusatz in deutscher Sprache erläutert.